The Astraea Lesbian Foundation for Justice is proud to launch the report We Are Real: The Growing Movement Advancing the Human Rights of Intersex People. 

Available in English, Spanish, Russian, and forthcoming in Chinese, We Are Real seeks to share and promote relevant knowledge and understanding of intersex issues and activism to people across the world––particularly funders and other actors committed to human rights. The report includes terminology, common questions, human rights and legal issues, and demands of the intersex movement. It also highlights strategies for change and presents recommendations to funders. "This report helps more accurately understand the basic principles, concepts, strategies, teamwork, and specifics of intersex existence and activism and how it often differs from other social and political movements. We are Real contains a wealth of material that can be shared with stakeholders on who intersex people are, what challenges they face, and how we can support them in their difficult struggle to defend the human rights of intersex people worldwide," states Aleksandr Berezkin, founder of Intersex Fund grantee partner ARSI.

Little known, often misunderstood, and frequently conflated with questions of sexual orientation and gender identity, the concerns and rights of intersex people are gaining new ground thanks to the work of intersex-led organizations around the globe—most of whom operate with little to no funding. "As a feminist, social justice, and LGBTQI funder, Astraea is thrilled to release this report, thus furthering our core commitment to justice and liberation for all people. We call upon all donors to consider how you can support intersex human rights within your mandate. Whether your funding addresses LGBT rights or disability rights, civil rights or women’s rights, health rights or children’s rights, intersex issues are relevant to your work. Join us in reading, learning and expanding support for this incredible human rights movement," notes J. Bob Alotta, Astraea’s Executive Director.

The Astraea Lesbian Foundation for Justice is the only philanthropic organization working exclusively to advance LGBTQI human rights and justice around the world. In response to the significant gap in funding for intersex issues and with the generous support of donors including the Arcus Foundation and Kobi Conaway & Andrew Owen, in 2015 Astraea launched the Intersex Fund to resource intersex-led activism, raise visibility about intersex human rights, and drive resources to the intersex movement. To learn more, visit the Intersex Fund microsite.

Read the report online and join the conversation on social media with the hashtag #WeAreReal.

Left: Julius Kaggwa, founder of Astraea's IHRF grantee partner SIPD. Right: Members of IHRF grantee partner Intersexuk / Izquierda: Julius Kaggwa, fundador de SIPD, organización coparte del Fondo Intersex de Astraea. Derecha: Miembrxs de Intersexuk, organización coparte del Fondo Intersex / Слева: Джулиус Каггва (Julius Kaggwa), грантовый партнер «Фонда Интерсекс Права человека» в 2015 году, исполнительный директор SIPD. Справа: Участницы британской организации Intersexuk, гранто получатели «Фонда Интерсекс Права человека».

Report artwork and mailing footer visual art courtesy of Ins A Kromminga / Diseño de arte cortesía de Ins A Kromminga / Визуальное оформление доклада и рисунки любезно предоставлены ИнсКромминга (Ins A Kromminga).

Español

Astraea Lesbian Foundation for Justice se enorgullece en publicar el reporte Somos reales: El movimiento en crecimiento por el avance de los derechos humanos de las personas intersexuales.

Disponible en inglés, español, ruso y, próximamente, en chino, Somos Reales busca compartir y promover conocimiento y entendimiento relevantes sobre los asuntos intersexuales y el activismo intersexual de la gente alrededor del mundo—particularmente entre fondos y otros actores comprometidos con los derechos humanos. Este reporte incluye terminología, preguntas comunes, asuntos de derechos humanos y legales, y las exigencias del movimiento intersexual. También identifica estrategias para el cambio y presenta recomendaciones para fondos. “Este reporte ayuda a entender más acertadamente los principios básicos, los conceptos, las estrategias, el trabajo en equipo y las especificidades de la existencia y el activismo intersexuales y cómo estos a menudo se diferencia de otros movimientos sociales y políticos. Somos reales contiene una riqueza de material que puede ser compartido con personas y grupos interesados en quiénes son las personas intersexuales, cuáles son los retos que enfrentan y cómo podemos apoyarles en su difícil lucha por defender los derechos humanos de las personas intersexuales a lo largo del mundo,” expresa Aleksander Berezkin, fundador de ARSI, organización coparte del Fondo Intersex de Astraea.

Poco conocidos, a menudo malentendidos y frecuentemente mezclados con cuestiones de orientación sexual e identidad de género, las preocupaciones y los derechos de las personas intersexuales están ganando terreno gracias al trabajo de organizaciones lideradas por personas intersexuales alrededor del mundo—que en su mayoría operan con pocos fondos o ninguno. “Como fondo feminista, de justicia social y LGBTQI, Astraea se enorgullece con la publicación de este reporte, avanzando así nuestro compromiso principal con la justicia y la liberación de todas las personas. Hacemos un llamado a todxs lxs donantes para que se pregunten cuánto pueden apoyar los derechos humanos intersexuales dentro de su mandato. Si su financiamiento atiende derechos LGBT o derechos de discapacidad o diversidad funcional, derechos civiles o derechos de las mujeres, derechos de la salud o derechos de la niñez, los asuntos intersexuales son relevantes para su trabajo. Acompáñenos en la lectura, el aprendizaje y la expansión de apoyo para este increíble movimiento de derechos humanos”, expresa J. Bob Alotta, directora ejecutiva de Astraea.

Astraea Lesbian Foundation for Justice es la única organización filantrópica que trabaja exclusivamente para avanzar los derechos humanos LGBTQI alrededor del mundo. Como respuesta a la falta notable de financiamiento para las causas intersexuales y con el generoso apoyo de donantes que incluyen a Arcus Foundation y Kobi Conaway y Andrew Owen, en 2015 Astraea fundó el Fondo Intersex para financiar el activismo liderado por personas intersexuales, aumentar la visibilidad de los derechos humanos intersexuales y concentrar recursos en el movimiento intersexual. Para aprender más, visite el micrositio web del Fondo Intersex.

Lea el reporte en internet y súmese a la conversación en las redes sociales con la etiqueta #WeAreReal. 

Pу́сский

Лесбийский Фонд Астреа за Справедливость с гордостью представляет доклад Мы Реальны:
Становление и развитие движения за Права Человека интерсекс людей. Доступный на английском, испанском, русском, и, в скором времени, на китайском языках, доклад «Мы Реальны» ставит своей целью распространение и продвижение существенно значимой информации в понимании интерсекс вопросов и интерсекс активизма для людей во всем мире, и в первую очередь, для спонсирующих организаций и других участников, поддерживающих права человека. Доклад включает в себя терминологию, общие вопросы, права человека и юридические вопросы, а также потребности интерсекс движения. Также в нем подчеркиваются существующие на данный момент стратегии перемен и представлены рекомендации для спонсирующих организаций. Как замечает Александр Берёзкин, основатель/координатор грантополучателья «Фонда Интерсекс права человека» Ассоциации русскоговорящих интерсекс людей (ARSI): «Это доклад помогает более точно понять основные принципы, концепции, стратегии, групповую работу и особенности интерсекс активизма и жизни интерсекс людей, - всё то, что так часто отличает интерсекс движение от других общественных и политических движений. «Мы Реальны» содержит богатый материал, который может быть полезен для всех заинтересованных сторон по вопросам: кто такие интерсекс люди, с какими вызовами им приходиться сталкиваться, и как мы можем помочь им в их трудной борьбе по защите прав человека интерсекс людей во всем мире».

Проблемы и права человека интерсекс людей мало освещены, зачастую вызывают непонимание, и их постоянно путают с вопросами по сексуальной ориентации и гендерной идентичности, но благодаря работе организаций под руководством интерсекс людей по всему миру (несмотря на их малое финансирование или его фактическое отсутствие) эта ситуация меняется, приобретая поддержку и новое основание. «Как феминистская организация за социальную справедливость и поддержку ЛГБТКИ, Астреа испытывает волнение, предоставляя широкому вниманию этот доклад, тем самым, помогая реализовать наши основные принципы – справедливость и свободу для всех людей. Мы призываем всех доноров рассмотреть все те возможности, как они могут поддержать права человека интерсекс людей в рамках своей деятельности. Если вы направляете свое финансирование на поддержку ЛГБТ прав, или прав человека для людей с ограниченными возможностями, гражданских прав, или прав женщин, прав здоровья, или прав детей, тогда вы поддерживаете и интерсекс вопросы. Присоединяйтесь к нам в понимании, изучении и расширении поддержки этого невероятного правозащитного движения», - Дж. Боб Алотта (J. Bob Alotta), исполнительный директор Астреа.

Лесбийский Фонд Астреа за Справедливость является единственной благотворительной организацией, работающей исключительно для продвижения ЛГБТКИ прав человека и справедливости во всем мире. В ответ на значительный разрыв в финансировании по интерсекс вопросам, при щедрой поддержке со стороны доноров, включая фонд «Аркус» (Arcus Foundation), Коби Конавэй (Kobi Conaway) и Эндрю Оуэн (Andrew Owen), в 2015 году Астреа организовала «Интерсекс Фонд» для финансовой поддержки организаций, под руководством интерсекс людей с целью повышения видимости прав интерсекс людей и обеспечению ресурсов для интерсекс движения. Для того, чтобы узнать больше, посетите сайт Интерсекс Фонда.

Вы можете прочитать наш доклад онлайн и присоединиться к его обсуждению в социальных медиа, используя хэштэг #WeAreReal.